|
Притяжательные местоимения
Притяжательные местоимения указывают на принадлежность предмета (лица или явления) какому – либо другому лицу, явлению и т.п. Они имеют две формы: краткую и полную.
I. Краткая форма притяжательных местоимений
|
единственное число
|
множественное число
|
|
муж.род
|
жен.род
|
муж.род
|
жен.род
|
|
mi – мой, моя
tu – твой, твоя
su – его, ее, Ваш, Ваша
|
mis – мои
tus – твои
sus - его, ее, Ваши
|
|
nuestro – наш
|
nuestra – наша
|
nuestros – наши
|
nuestras – наши
|
|
vuestro – ваш
|
vuestra – ваша
|
vuestros – ваши
|
vuestras – ваши
|
- Краткие местоимения ставятся перед существительным и согласуются с ним в числе, а некоторые и в роде. При наличии краткого притяжательного местоимения артикль перед существительным опускается.
|
Mi casa está lejos de tu escuela.
|
Мой дом далеко от твоей школы.
|
|
Tus cuadros son bonitos.
|
Твои картины красивые.
|
|
Sus amigos saben todo.
|
Ваши (его, ее, их) друзья знают все.
|
II. Полная форма притяжательных местоимений
|
лицо
|
единственное лицо
|
множественное лицо
|
|
муж.род
|
жен.род
|
муж.род
|
жен.род
|
|
1
|
(el) mìo
мой
|
(la) mía
моя
|
(los) mìos
мои
|
(las) mías
мои
|
|
2
|
(el) tuyo
твой
|
(la) tuya
твоя
|
(los) tuyos
твои
|
(las) tuyas
твои
|
|
3
|
(el) suyo
его,
Ваш
|
(la) suya
ее,
Ваша
|
(los) suyos
его,
Ваши
|
(las) suyas
ее,
Ваши
|
|
|
|
|
|
|
|
1
|
(el) nuestro
наш
|
(la) nuestra
наша
|
(los) nuestros
наши
|
(las) nuestras
наши
|
|
2
|
(el) vuestro
ваш
|
(la) vuestra
ваша
|
(los) vuestros
ваши
|
(las) vuestras
ваши
|
|
3
|
(el) suyo
их,
Ваш
|
(la) suya
их,
Ваша
|
(los) suyos
их,
Ваши
|
(las) suyas
их,
Ваши
|
- Полная форма местоимения ставится после существительного и тоже согласуется с лицом и числом предметов обладания. В современном испанском языке постпозитивная форма притяжательных местоимений употребляется сравнительно редко и придает речи несколько торжественный книжный характер:
|
Es amiga mía desde que era pequeño.
|
Это моя подруга с той поры, когда я был еще ребенком.
|
|
Navega, velero mío, sin temor.
|
Плыви, парусник мой, без страха.
|
- Полная форма притяжательных местоимений употребляется иногда для того, чтобы заменить существительное. Тогда местоимение означает существительное, которое уже упоминалось ранее.
|
- ¿De quién es el libro?
- Es mío.
|
- Чья книга?
- Моя
|
|
Este libro es mío, aquel es tuyo.
|
Эта книга моя, та - твоя.
|
|
|
