|
Согласование прилагательных с существительными
Можно выделить три случая согласования прилагательных с существительными:
-
С одним существительным прилагательное (ии несколько прилагательных) согласуется в роде и числе:
|
la casa amplia, comoda y espaciosa
|
las casas amplias, comodas y espaciosas
|
-
Когда прилагательное (или прилагательные) определяет несколько существительных одного рода и стоит после них, то оно согласуется с ними во множественном числе и принимает тот род, который имеют существительные. Если же существительные разных родов, то согласование происходит в мужском роде:
|
María leyó una novela y un cuento rusos.
|
Мария прочитала русский роман и рассказ.
|
|
Aquí hay obreros y obreras expertos.
|
Здесь есть опытные рабочие и работницы.
|
-
Когда прилагательное определяет несколько существительных и стоит перед ними, то оно обычно согласуется в роде и числе лишь с тем существительным, которому оно непосредственно предшествует:
|
El buen sentido y conocimientos siempre ayudan a Pedro.
|
Светлый разум и знания всегда помогают Педро.
|
|
En mi casa hay valiosos libros y revistas.
|
У меня дома ценные книги и журналы.
|
|
|
