|
Образование и употребление Pretérito Imperfecto.
I - Образование Pretérito Impefecto:
Это время имеет две, в какой-то степени равнозначных, формы. Одна из них называется формой на –ra, другая – формой на – se. Форма на –se менее употребительна в современном испанском языке. Для правильных и отклоняющихся глаголов Pretérito Imperfecto de Subjuntivo образуется путем прибавления следующих окончаний к основе 3-го лица мн. числа Pretérito Perfecto Simple de Indicativo.:
|
единственное число
|
множественное число
|
|
1
|
2
|
3
|
1
|
2
|
3
|
лицо
|
|
-ara
-ase
|
-aras
-ases
|
-ara
-ase
|
-áramos
-ásemos
|
-arais
-aseis
|
-aran
- asen
|
Спряж.
I
|
|
-iera
-iese
|
- ieras
- ieses
|
- iera
-iese
|
- iéramos
-iésemos
|
- ierais
- ieseis
|
- ieran
- iesen
|
II
|
|
-iera
-iese
|
- ieras
- ieses
|
-iera
-iese
|
- iéramos
-iésemos
|
- ierais
- ieseis
|
- ieran
- iesen
|
III
|
Типовые примеры
|
|
I
hablar
|
II
comer
|
III
vivir
|
|
yo
|
hablara
(hablase)
|
comiera
(comiese)
|
viviera
(viviese)
|
|
tú
|
hablaras
(hablases)
|
comieras
(comieses)
|
vivieras
(vivieses)
|
|
él (ella, usted)
|
hablara
(hablase)
|
comiera
(comiese)
|
viviera
(viviese)
|
|
nosotros
|
habláramos
(hablásemos)
|
comiéramos
(comiésemos)
|
viviéramos
(viviésemos)
|
|
vosotros
|
hablarais
(hablaseis)
|
comierais
(comieseis)
|
vivierais
(vivieseis)
|
|
ellos
(ustedes)
|
hablaran
(hablasen)
|
comieran
(comiesen)
|
vivieran
(viviesen)
|
Глаголы индивидуального спряжения имеют собственные формы в Pretérito Imperfecto de Subjuntivo. (См. таблицу).
II - Употребление Pretérito Imperfecto:
1. Употребление Pretérito Imperfecto de Subjuntivo в придаточных предложениях:
Pretérito Imperfecto употребляется в придаточных предложениях и выражает действие одновременное или последующее по отношению к действию глагола главного предложения. Употребление pretérito imperfecto корректно в том случае, если глагол главного предложения стоит в одной из следующих форм: pretérito perfecto simple de indicativo, pretérito de imperfecto de indicativo, pretérito pluscuamperfecto de indicativo, potencial simple, potencial compuesto (редко).
Правила употребления Pretérito Imperfecto de Subjuntivo в придаточных и самостоятелных предложениях те же, что и для Presente de Subjuntivo, только действие происходит в прошедшем времени.
|
Le pedí a María que fuera a comprar pan.
|
Я попросил Марию, чтобы она пошла за хлебом.
|
|
José temía que Julia fuera sola al parque.
|
Хосе боялся, что Хулия пойдет в парк одна.
|
|
Desearía que salieras (salieses) a tiempo.
|
Я хотел бы, что ты вышел вовремя.
|
2. Pretérito imperfecto de subjuntivo используется также в условных придаточных предложениях второго типа, когда условие представляется говоряющему как возможное, желаемое, предполагаемое, когда действие относится к будущему, и нереальное, когда относится к настоящему времени.
|
Si yo tuviera un arma, estaría peleando.
|
Если бы у меня было оружие, я бы сейчас сражался.
|
|
Saldría a la calle si no estuviera lloviendo.
|
Я бы вышел на улицу, если бы не шел дождь.
|
|
|
