|
Образование и употребление Potencial Simple.
Potencial Simple образуется путем прибавления к инфинитиву глагола следующих окончаний, одинаковых для всех спряжений:
|
I
|
II
|
III
|
|
hablar
|
comprender
|
vivir
|
|
hablaría
|
comprendería
|
viviría
|
|
hablarías
|
comprenderías
|
vivirías
|
|
hablaría
|
comprendería
|
viviría
|
|
hablaríamos
|
comprenderíamos
|
viviríamos
|
|
hablaríais
|
comprenderíais
|
viviríais
|
|
hablarían
|
comprenderían
|
vivirían
|
Некоторые глаголы индивидуального спряжения имеют особые формы Potencial Simple, образованные от основы Futuro Simple. (см. таблицу).
|
caber
|
decir
|
haber
|
hacer
|
|
cabría
cabrías
cabría
cabríamos
cabríais
cabrían
|
diría
dirías
diría
diríamos
diríais
dirían
|
habría
habrías
habría
habríamos
habríais
habrían
|
haría
harías
haría
haríamos
haríais
harían
|
|
poner
|
querer
|
saber
|
salir
|
|
pondría
pondrías
pondría
pondríamos
pondríais
pondrían
|
querría
querrías
querría
querríamos
querríais
querrían
|
sabría
sabrías
sabría
sabríamos
sabríais
sabrían
|
saldría
saldrías
saldría
saldríamos
saldríais
saldrían
|
|
valer
|
venir
|
poder
|
tener
|
|
valdría
valdrías
valdría
valdríamos
valdríais
valdrían
|
vendría
vendrías
vendría
vendríamos
vendríais
vendrían
|
podría
podrías
podría
podríamos
podríais
podrían
|
tendría
tendrías
tendría
tendríamos
tendríais
tendrían
|
Формы Potencial Simple используются во временном и в модальном значениях:
1) Во временном значении Potencial Simple выражает действия, которое должно последовать за каким-либо действием в прошлом (т.е. выражает будущее в прошедшем). В этих случаях Potencial Simple употребляется в придаточных предложениях, а сказуемое главного предложения должно обязательно стоять в прошедшем времени:
|
Me dijo que vendría el domingo.
|
Он сказал, что приедет в воскресенье.
|
|
He pensado que te divertiría mudar aires.
|
Я думал, что тебе придется по душе перемена мест.
|
2) В модальном значении Potencial Simple выражает:
а) возможное, желательное, вероятное действие, которое может относиться как к настоящему времени, так и к прошедшему или будущему времени:
|
Podríamos llegar a ser amigos.
|
Мы могли бы стать друзьями.
|
|
Maricela tendría entonces un año, a lo sumo.
|
Мариселе было тогда самое большее год.
|
б) желаемое действие при вежливом обращении к кому-либо (чаще всего при просьбе):
|
¿Vendría usted conmigo?
|
Вы бы пошли со мной?
|
|
Me gustaría acompañarte.
|
Мне было бы приятно проводить тебя.
|
в) возможное, вероятное действие, относящееся к настоящему или будущему времени, в главном предложении условного периода второго и третьего типа:
|
Si supieras toda la verdad me perdonarías.
|
Если бы ты узнал всю правду, ты бы меня простил.
|
|
