Герундий
Герундий является неизменяемой глаголной формой и имеет две формы: простая и сложная.
1. Простая форма герундия образуется от основы глагола + суффиксы – ando (для I спряжения) и – iendo (для II и III спряжений):
habl(ar)+ando = hablando
|
comprend(er) + iendo= comprendiendo
|
viv(ir) + iendo= viviendo
|
Простой герундий имеет некоторое сходство с русским деепричастием и совмещает в себе признаки глагола и наречия.
Mi amiga descansaba leyendo un libro.
|
Моя подруга отдыхала, читая приключенческую книгу.
|
Pasamos un año entero soñando con este encuentro.
|
Мы жили целый год, мечтая об этой встрече.
|
2. Сложная форма герундия всех глаголов образуется с помощью герундия вспомогательного глагола haber и причастия основного глагола:
hablar – habiendo hablado
|
comprender – habiendo comprendido
|
vivir – habiendo vivido
|
Cложная форма герундия употребляется для описания действия, предшествующего тому, что выражается сказуемым.
Habiendo hablado con el jefe, me quedé triste.
|
Поговорив с начальником, я загрустила.
|
|
|