|
Род прилагательных
В испанском языке прилагательные согласуются с существительными в роде и числе.
Согласование в роде подчиняется следующим правилам:
-
Если прилагательное оканчивается на – о, то это значит, что оно мужского рода, в женском роде оно будет оканчиваться на – а:
|
мужской род – el papel blanco – белая бумага
|
|
женский род – la casa vieja – старый дом
|
-
Если прилагательное оканчивается на гласную, кроме – о, и на любую согласную, то их окончание не изменяется при согласовании с существительными единственного числа как мужского, так и женского рода.
|
verde
|
el arbol verde – зеленое дерево
|
|
la mesa verde – зеленый стол
|
|
feliz
|
el día feliz – счастливый день
|
|
la chica feliz – счастливая девочка
|
|
comunista
|
el país comunista – коммунистическая страна
|
|
la organización comunista – коммунистическая организация
|
-
Указанные правила имеют ряд исключений:
а) все прилагательные, которые определяют национальную принадлежность и в мужском роде оканчиваются на согласную, в женском роде имеют окончание – а:
|
español
|
el idioma español – испанский язык
|
|
la lengua española – испанский язык
|
|
inglés
|
el libro inglés – английская книга
|
|
la revista inglesa – английский журнал
|
б) прилагательные, оканчивающиеся в мужском роде на – án, – ón, – or, (за исключением mejor, peor, superior, inferior, posterior, anterior, ulterior, exterior, interior) в женском роде имеют окончание – а:
|
holgazán
|
el alumno holgazán – ленивый ученик
|
|
la alumna holgazana – ленивая ученица
|
|
dormilón
|
el muchacho dormilón – сонливый парень
|
|
la muchacha dormilona – сонливая девушка
|
в) некоторые уменьшительные прилагательные с суффиксом – ete и увеличительные с –ote меняют в женском роде конечное – е на –а:
|
grandote
|
el amigo grandote – здоровенный друг
|
|
la amiga grandota - здоровенная подруга
|
|
regordete
|
el vecino regordete – толстенький сосед
|
|
la vecina regordeta – толстенькая соседка
|
|
|
