Академия Иберия
обучение испанскому языку on-line
 
   

 

 
← Тема 14: Собеседование (Entrevista de trabajo) Тема 16: Прием у врача (Consulta médica) →

Тема 15: Automóvil

(Автомобиль)

Eugenia: Ángel, ¿qué te parece si tomamos la carretera A-3 para llegar a Madrid más rápido?

Ángel: ¿Has consultado atentamente el mapa de carreteras? Yo creo que no nos conviene. Por la autopista el viaje será más rápido y no tardaremos menos tiempo en llegar.

Eugenia:
Mira, ¡tendremos que recorrer 50 km. Más!

Ángel: Sí, es verdad, tienes razón. Pero ten en cuenta que por la autopista se puede ir a 120 km por hora, es decir llegaremos antes.

Eugenia:
De acuerdo, además por la carretera siempre hay atascos, sobe todo si atravesamos algún pueblo y habrá que reducir mucho la velocidad.

Al cabo de media hora

Ángel: ¡Uf! Creo que los frenos me fallan, van fatal. Habrá que parar en la próxima área de descanso para ver lo que pasa.

Eugenia: Mejor nos paremos en el área de servicio de la autopista. Así aprovecharemos para descansar un rato, bebiendo café y además podrás echarte la gasolina suficiente para llegar a Madrid.

Ángel: Vale, de acuerdo, puedo conducir un poco más. En unos minutos estarémos en el área de servicio. Al lado de la gasolinera suele haber una cafetería.

Eugenia: ¿Supongo que tu coche funciona con gasolina?

Ángel: No, funciona con diésel.

Eugenia: Mira, ya se ve el cartel de la gasolinera. Ve despacio y frenando paso a paso, que la incorporación estará ya cerca.

Ángel: Tendré que buscar a algún mecánico que me revise los frenos. Seguro que están averiados.

Eugenia: Eso es muy peligroso; con este fallo no podemos seguir adelante. Si ocurre un accidente de tráfico, por pequeño que sea, siempre trae problemas. ¿Tienes el seguro a todo riesgo o solo el obligatorio?

Ángel: Tranquila, tengo el seguro a todo riesgo.

Словарь

tomar la carretera - выехать на дорогу área de servicio - обслуживаемая территория
mapa de carreteras - автомобильный атлас echar gasolina - заправиться
recorrer - покрывать расстояние gasolinera - бензоколонка
autopista - автотрасса diesel - дизель
carretera - шоссе incorporación - съезд
atasco - пробка revisar - проверять
reducir - снизить averiado - испорченный
velocidad - скорость accidente de tráfico - дорожное происшествие
frenos - тормоза seguro a todo riesgo - страхование от ущерба
área de descanso - площадка для отдыха seguro obligatorio - обязательное страхование

 

Запишись на бесплатный урок! (испанский или итальянский)





 
 
©Мочек Евгения Андреевна 2009- 2018гг. Все права защищены.
Копирование материала возможно с письменного разрешения владельца.
Yandex.Metrica