Академия Иберия
обучение испанскому языку on-line
 
   

 

 
← Тема 2: Взаимоотношения в паре (Relaciones en pareja) Тема 4: Аренда дома (Alquilar una casa) →

 Тема 3: Quehaceres domésticos

(Домашние хлопоты)

Eugenia: ¡Ángel! ¿Fregaste el suelo de la cocina?

Ángel:
¿Cómo dices? Aquí hay mucho ruido. Ahora estoy barriendo el salón.

Eugenia:
Que si fregaste ya el suelo de la cocina.

Ángel: Pues no, todavía no. Estoy barriendo...

Eugenia: ¿Y por qué no pasas el aspirador? Es mucho más rápido y eficaz...¡Ah! Que me acuerdo parece que el aspirador está estropeado.

Ángel:
¿Estás segura? Quizás sólo está mal enchufado...¡Mira! ¿Lo ves? Ya funciona. Ahora paso el aspirador en el salón y luego voy a la cocina a fregar el suelo.

Eugenia: Muy bien. Yo voy a hacer las camas...Luego hay que meter la ropa de cama en la lavadora...y al final iré a hacer la compra.

Ángel:
De acuerdo, pero luego quiero que planches....Y sabes que lo odio.

Eugenia:
¡Cómo si me gustara hacerlo a mí! Pero tenemos que repartir las labores domésticas entre los dos. A todos nos gusta que la casa esté limpia y ordenada.

Ángel:
Yo me encargo de bajar la basura todos los días, así que no voy a planchar.

Eugenia:
Y yo tiendo la ropa todos los días.

Ángel: ¡Todos los días no! No ponemos la lavadora todos los días porque no tenemos tanta ropa sucia en casa...De todos modos, a mi no me importa limpiar el polvo...

Eugenia: Pues yo lo odio...Sabes, hasta prefiero planchar. En realidad me entretiene un poco. Y si hablamos de los labores del hogar también me gusta poner y quitar la mesa.

Ángel:
Pues yo prefiero hacer otras cosas....pequeñas cosas que son imprescendibles para la vida en común.

Eugenia:
¿Por ejemplo?

Ángel: Poner música en casa, colgar un espejo o un cuadro...Puedo encender y programar el horno para hacer un exquisito cordero asado, preparar un bizcocho sabroso y poner la cafetera para hacer un café...

Eugenia: Por fin me vas a preparar una comida. ¡Voy ahora mismo a comprar el lomo del cordero, café y harina para tu famoso bizcocho!

Ángel: Ahora mismo me pongo el delantal. Te haré una comida para chuparte los dedos.

 

Словарь

Fregar el suelo - мыть пол   Hacer la compra - делать покупки
Barrer - подметать   Planchar - гладить
Pasar el aspirador - пылесосить   Labores domésticos - домашние обязанности
Estar estropeado - сломаться   Limpia - чистая
Mal enchufado - плохо вставить вилку   Poner la mesa - накрывать на стол
Funcionar - работать (о механизмах)   Quitar la mesa - убирать со стола
Hacer las camas - застлать постель   Poner música - включать музыку
Lavadora  - стиральная машина    

 

 

Запишись на бесплатный урок! (испанский или итальянский)





 
 
©Мочек Евгения Андреевна 2009- 2018гг. Все права защищены.
Копирование материала возможно с письменного разрешения владельца.
Yandex.Metrica